FESTA PER L'ARCHITETTURA
Maggio-Giugno 2005
A cura di Fulvio Irace

Con il tradizionale appuntamento di maggio, l’Architettura
torna al centro degli interessi della Triennale proponendo
un calendario ricco di mostre, eventi e convegni sui vari
aspetti della cultura del progetto.

Quattro grandi mostre mettono a fuoco il ruolo dell’architettura
come strumento consapevole della trasformazione, secondo
un arco cronologico che collega la storia della Triennale alla
sua attuale missione di vetrina critica del dibattito internazionale.
Per più due mesi, inoltre, la Triennale diventa luogo di confronto
tra le diverse professionalità che, nei luoghi specifici più consoni
alla loro specifica vocazione, animano la scena architettonica
fuori e dentro le quinte del mondo mediatico dell’Architettura.

Con la serie “Italy builds. L’Italia che si trasforma”, si avvierà
un ciclo di incontri con i protagonisti del nuovo paesaggio
italiano, mettendo in evidenza la complessità di un ciclo
ideativo e produttivo che coinvolge a pari titolo tutte le
componenti teoriche e tecniche del progetto, dall’architetto
al committente e all’impresa.
“La Fabbrica Estetica” sottolineerà, attraverso l’analisi di
singoli complessi, le mutazioni che stanno avvenendo nel
campo dell’architettura del lavoro, dalla rivoluzione della
tipologia stessa di Bürolandshaf alla relazione dell’edificio
industriale con il suo contesto sociale ed ambientale.
Come un cantiere delle idee, “Focus” proporrà iniziative in
corso e temi fortemente legati a una prospettiva d’autore,
attraverso lectures e seminari in collaborazione con istituzioni
connesse al mondo dell’Architettura.
Un ciclo di quattro film di autori del sud-est asiatico
rilancerà il tema della rappresentazione della città nel
racconto per immagini, aprendo una finestra sulle mutazioni
epocali di metropoli come Hong Kong , Shanghai e Pechino.


FESTA PER L'ARCHITETTURA
Arte e architettura alla Triennale di Milano.
Eventi, mostre e convegni sulla cultura del progetto.

MOSTRE

Ricerca Formazione Progetto di architettura.
Architetti italiani under 50
(Versione PDF)
5 maggio – 12 giugno 2005
A cura di Antonio Piva

La Triennale di Milano e la Facoltà di Architettura e Società del
Politecnico di Milano hanno programmato una grande mostra e
un convegno sulle relazioni tra ricerca, formazione e progetto
di architettura, in cui verranno esposte e discusse realizzazioni
di architetti italiani “under 50” che si sono laureati nelle Facoltà
di Architettura italiane. La mostra presenta circa 100 progetti
e è aperta da un convegno in cui i delegati delle Facoltà di
Architettura e alcuni critici di architettura stranieri
contribuiranno a tracciare i lineamenti dell’“identità dell’architettura
italiana”.

MOCKBA XXI
Immagini di una metropoli in trasformazione
(Versione PDF)
12 maggio – 12 giugno 2005
A cura di Umberto Zanetti e Luigi Filetici

Mosca è uno dei più straordinari laboratori della realtà
urbana contemporanea, nella sfera sociale, economica
e politica, così come in quella urbana ed architettonica,
i quindici anni intercorsi dalla fine dell'URSS e dalla caduta
del comunismo hanno reso la città il palcoscenico di
mutamenti che non hanno confronti nell'attuale panorama
internazionale.
Le grandi fotografie, tutte in bianco e nero, raccontano
lo straordinario periodo costruttivista, la monumentale
e austera epoca stalinista, l'impulso costruttivo-sociale
di Krushev, fino all'attuale architettura controversa dei
centri commerciali. La mostra si colloca all'interno
dell'importante progetto multidisciplinare "Stagione
Italiana in Russia" promosso dal Ministero degli Affari
Esteri ed è stata esposta al prestigioso Museo Statale
di Architettura di Mosca, MUAR.

Le case nella Triennale
Mostre e progetti sul tema dell'abitare
(Versione PDF)
19 maggio – 24 luglio 2005
A cura di Graziella Tonon e Graziella Leyla Ciagà

La mostra si propone di ricostruire le fasi salienti del contributo
della Triennale al dibattito e all’approfondimento del tema della
casa in Italia, riproponendo per sezioni significative alcune delle
più importanti testimonianze sviluppate nel corso delle prime
8 edizioni.
In particolare, infatti, la mostra ripercorre le tappe
dell’avvicinamento della nuova istituzione alle problematiche
dell’architettura, mettendo in rilievo il progressivo slittamento
dei suoi interessi dall’ambito delle arti decorative e industriali
a quello dell’architettura e dell’urbanistica.

Emilio Ambasz: Costruire con la Natura
(Versione PDF)
27 maggio – 24 luglio 2005

Proponendo una rassegna di alcuni dei suoi più importanti lavori
nel campo della “green architecture”, la mostra vuole essere un
omaggio all’inventiva dell’architetto nell’elaborare risposte
significative ai bisogni delle società contemporanee.
Allestita da Emilio Ambasz in maniera allo stesso tempo austera
e spettacolare, la mostra ospiterà disegni, fotografie, plastici e
installazioni che condurranno lo spettatore nel cuore dei “giardini
domestici” e delle “montagne verdi” pensati da Ambasz come centri
commerciali, complessi abitativi e spazi per il terziario nelle varie
latitudini della società globale.

"L'esplosione della città",
11 giugno - 3 luglio
promossa da Provincia di Milano.

La mostra è il risultato di una ricerca che ha visto impegnati tredici gruppi
di tredici università di quattro paesi (Francia, Italia, Portogallo e Spagna),
con il coordinamento scientifico di Antonio Font (Universitat Politècnica de
Catalunya), Francesco Indovina (Università IUAV di Venezia) e Nuño Portas
(Universidade do Porto). La ricerca ha messo a confronto le trasformazioni
recenti di tredici città dell'Europa meridionale: Barcellona, Bologna,
Donostia-Bayonne (San Sebastian), Genova, Lisbona, Madrid, Marsiglia,
Milano, Montpellier, Napoli, Porto, Valencia e la metropoli del Veneto centrale.

Convegno
20 maggio ore 14.30-20.30
“Il Paesaggio Europeo: futuro anteriore”

A cura di PAYSAGE, rappresentante per l’Italia della Biennale Europea
di Architettura e Paesaggio
Roberto Santaniello, Maria Giulia Cavenghi Smith, Pietro Mezzi, Carlo Bruschi,
Paolo Avarello, Daniela Volpi, Jordi Bellmunt, Katherine Mosbach, Henry Bava,
Riccardo Priore, Rossana Ghiringhelli, Mario Virano, Giulio Crespi, Sven- Ingvar
Andersson, Mattias Liden, Annalisa Maniglio Calcegno

CICLI DI INCONTRI
(Versione PDF)

Italy Builds.L’Italia che costruisce
Progetti e realizzazioni in un dibattito a più voci
A cura di Fulvio Irace

17 maggio ore 18.30
“Uniflair Europe Headquarters, Conselve, Padova”
Maria Vittoria Capitanucci incontra Mario Cucinella

31 maggio, ore 18.30
“Trento: il piano regolatore e la nuova città”.
Intervengono Alberto Pacher, sindaco di Trento,
Joan Busquets, Rocco Cerone, Vittorio Gregotti,
Giovanni Marzari.

7 giugno ore 18.30
“Luoghi della Trasformazione”.
Presentazione del filmato, realizzato in collaborazione
con lo IULM, e del libro, realizzato in collaborazione
con l’AIM

9 giugno ore 18.30
“Il giardino di Artemide nell’isola di Ortigia a Siracusa”
Valerio L. Manfredi incontra Vincenzo Latina

14 giugno ore 18.30
“Nuova sede del Museo Casa Ferrari a Modena”, in
collaborazione con il British Council di Roma
Luca Molinari incontra Jan Kaplicky (Future System)

La fabbrica estetica
Nuovi concetti nello spazio del lavoro.
A cura di Fulvio Irace

FOCUS
Temi, problemi, esperienze in corso

19 maggio ore 10.00-17.00
“Milano: Arte, Architettura e Design. Archivi aperti” nell’ambito
della Settimana della Cultura, in collaborazione con la
Soprintendenza Archivistica della Lombardia e con il CASVA
Marina Messina, Fulvio Irace, Gabriele Basilico, Antonio Citterio,
Fondazione Fontana, Alessandro Mendini, Renzo Piano Workshop,
Studio Gae Aulenti.

8 giugno ore 18.30
presentazione libro
"Milano. Nuova architettura"
di Sebastiano Brandolini ed. Skira.

21 giugno ore 18.30
presentazione libro
Franco Purini. La città uguale
Di Margherita Petranzan e Gianfrano Neri
Ed. Il Poligrafo

Open Lectures
in collaborazione con il Politecnico di Milano,
a cura di Giampiero Bosoni

18 maggio ore 18.00
Italo Rota

25 maggio ore 18.00
Cino Zucchi

1 giugno ore 18.00
Carlo Ratti

EVENTI

Cinema e Architettura
A cura di Gianni Canova
Un appuntamento dedicato ai modi in cui il cinema ha
lavorato sulla città, di volta in volta rappresentandola
o inventando spazi urbani inediti.
In collaborazione con Abitare Segesta
Hong Kong
23 maggio ore 21.00
The Killer (1989) di John Woo

Hong Kong
30 maggio ore 21.00
Hong Kong Express (1994) di Wong Kar-wai

Pechino
6 giugno ore 21.00
Keep Cool, 1997, di Zhang Yimou,

Corea
13 giugno ore 21.00
Ferro 3 di Kim Ki-duk

APPUNTAMENTI

Open studio (Versione PDF)
Alcuni dei più significativi studi di architettura di Milano
aprono le porte al pubblico.
20-21 maggio 2005
27-28 maggio 2005

ITINERARI

La Fondazione dell'Ordine degli Architetti P.P.C. della
Provincia di Milano in collaborazione con La Triennale
di Milano, organizza durante la festa dell'Architettura
tre itinerari

11giugno 2005
ore 10
ore 15
Itinerari di Architettura milanese:
Ignazio Gardella e Milano

18 giugno 2005
ore 10
ore 15
Itinerari di Architettura milanese:
Franco Albini e Milano

25 giugno 2005
ore 10
ore 15
Itinerari di Architettura milanese:
Arte e Architettura

per prenotazione www.triennale.it

per prenotare gli itinerari inviare
e-mail o fax specificando il percorso
prescelto e l’orario a:
coordinamento.fondazione@ordinearchitetti.mi.it
fax 02 62534209
www.ordinearchitetti.mi.it

1 film = 3 €

itinerari
1 itinerario = 6 €
mostre € 5/4/3

coordinamento generale
a cura di Fulvio Irace
con la collaborazione di Maria Vittoria Capitanucci