FESTSCHRIFT

Festschrift 80
Non sono stati in molti ad accorgersi degliottant’anni
di Robert Venturi.
Non è sorprendente: nonostante egli sia da quarant’anni
esatti, a partire dalla pubblicazione di Complexity and
Contradiction in Architecture, una stella fissa per la
formazione di qualunque architetto, la sua figura è rimasta
a lungo in una posizione defilata della cultura architettonica,
insieme a quella di Denise Scott Brown, con cui pubblicò
Learning from Las Vegas nel 1972.
Gli auguri di Stanislaus von Moos

RV 2006

As a historian, I do not know what history is, much less what
tomorrow’s history books will contain. My guess is that the
21st century will do away with the concept altogether,
in favour of multiple histories.

I am proud to have been part of one of them, if modestly,
as a mere commentator. It is the one history I was and
continue to be most interested in and that I find most
rewarding as a key to understanding my time.

Thank you for securing the continuation of this adventuri

Stanislaus von Moos

RV 2006

Come storico non so cosa sia la storia, molto di meno di ciò
che i libri di storia di domani conterranno. La mia ipotesi è
che il 21esimo secolo si sbarazzerà del concetto completamente,
a favore di storie multiple.

Sono orgoglioso di aver fatto parte di una di esse, se
modestamente, come un semplice commentatore. E’ quella di
cui sono stato e sono ancora più interessato e che trovo più
gratificante come una chiave per comprendere il mio tempo.

Grazie per assicurare la continuazione di questa avventuri.

Stanislaus von Moos